Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

⚠ Daniel Kofler, ditta individuale — [via e numero civico], [CAP] [città], Austria. Indirizzo da inserire prima della pubblicazione.

E-mail: [email protected]

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati; non ricorrono i presupposti dell’art. 37 GDPR.

L’essenziale, prima di tutto

Il testo che segue lo spiega nel dettaglio e separatamente per il sito e per l’app, perché la situazione giuridica è diversa.

Questo sito

Il sito è composto esclusivamente da file generati in anticipo. Non c’è accesso, non ci sono moduli, né carrello, né funzione di commento.

Nessun cookie

Non vengono impostati cookie né tecniche di riconoscimento equivalenti. Per questo non compare neppure un banner di consenso: non ci sarebbe nulla a cui acconsentire.

Nessuna analisi, nessuna pubblicità

Non sono integrati strumenti di analisi, pixel di tracciamento, circuiti pubblicitari o pulsanti di reti sociali.

Nessun contenuto di terzi

Caratteri, immagini e script sono serviti dal sito stesso. Il caricamento di una pagina non instaura alcuna connessione verso terzi.

Al richiamo delle pagine il server elabora dati di connessione tecnicamente necessari (file di log del server): indirizzo IP, momento, indirizzo richiesto, quantità di dati trasferita, indirizzo di provenienza nonché identificativi del browser e del sistema operativo. Tale trattamento è necessario all’esercizio e alla sicurezza del sito; la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e privo di disturbi). Questi dati non vengono combinati con altre fonti e da essi non si ricavano profili utente.

⚠ Indicare il fornitore di hosting e la sua sede e, ove necessario, confermare la stipula di un accordo sul trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Parimenti la durata effettiva di conservazione dei file di log presso tale fornitore.

L’app MultiVolt

L’app non raccoglie, non elabora e non trasmette dati personali al fornitore. Non contiene codice che apra una connessione di rete verso un server del fornitore, e un tale server non esiste.

In particolare non avvengono:

• creazione di un account o accesso
• rilevazione del comportamento d’uso, né analisi di diffusione o di prodotto
• trasmissione di segnalazioni di arresto anomalo o di errore al fornitore
• integrazione di circuiti pubblicitari o di identificativi a fini pubblicitari
• rilevazione o tracciamento della posizione

Le letture che l’app acquisisce dalle tue batterie restano nella memoria del dispositivo e vengono scartate alla chiusura dell’app. Non sono né conservate stabilmente né trasmesse.

Che cosa viene salvato sul tuo dispositivo

Perché la configurazione sopravviva a un riavvio, l’app salva due insiemi di dati nell’area protetta dell’app sul tuo dispositivo. Il fornitore non vi ha accesso.

Configurazione

Identificativo, nome, posizione di montaggio, colore, protocollo e capacità nominale delle batterie configurate, l’indicazione se sono collegate in parallelo, le tue soglie e l’interruttore della modalità dimostrativa. Nessuna lettura, nessun evento, nessun dato di storico.

Stato dell’acquisto

L’esito dell’ultima interrogazione ad App Store o Google Play: se un abbonamento è attivo, quale prodotto, fino a quando decorre e quando è stato verificato l’ultima volta. È ciò che consente all’app di continuare a funzionare quando per settimane non c’è rete.

Entrambi gli insiemi vengono rimossi integralmente con la disinstallazione dell’app. A seconda delle impostazioni del dispositivo possono confluire in un backup del sistema operativo (iCloud o Google); di tale backup risponde il rispettivo gestore della piattaforma.

Autorizzazione Bluetooth

L’app ha bisogno del Bluetooth per leggere le misure delle tue batterie. Vengono letti soltanto valori; alla batteria non vanno comandi di commutazione.

Da Android 12 in poi l’app richiede le autorizzazioni «cerca dispositivi nelle vicinanze» e «connettiti a dispositivi nelle vicinanze». La ricerca è espressamente contrassegnata come non finalizzata alla determinazione della posizione. Su Android 11 e precedenti il sistema operativo richiede tecnicamente l’autorizzazione alla posizione per qualunque ricerca Bluetooth; MultiVolt non valuta, non salva e non trasmette alcuna posizione.

Gli identificativi dei dispositivi Bluetooth trovati sono usati solo per mostrarli nella schermata di abbinamento e per ritrovare batterie già configurate.

Acquisti e abbonamenti

MultiVolt Pro è gestito esclusivamente tramite l’App Store di Apple o tramite Google Play. Il contratto d’acquisto si conclude con il rispettivo gestore della piattaforma, non con il fornitore di questa app.

A tal fine l’app si mette in contatto con il rispettivo negozio per interrogare i prodotti disponibili, avviare un acquisto, concluderlo e ripristinare acquisti precedenti. Apple e Google trattano i dati che ne derivano in proprio, secondo le proprie informative. Il fornitore non riceve dai negozi alcuna informazione che ti identifichi come persona; riceve soltanto prospetti aggregati di vendite e liquidazioni.

• Apple: informativa sulla privacy di Apple Inc.
• Google: informativa sulla privacy di Google LLC

Destinatari e trasferimenti extra-UE

Dall’uso dell’app non vengono comunicati dati a terzi, poiché il fornitore non ne dispone. Per l’esercizio del sito interviene il fornitore di hosting quale responsabile del trattamento.

Il fornitore non trasferisce dati verso Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Se e dove Apple o Google trasferiscano dati nell’ambito della gestione dell’acquisto è disciplinato dalle loro condizioni.

I tuoi diritti

Nei confronti del titolare ti spettano i seguenti diritti, in presenza dei presupposti di legge:

• Accesso ai dati trattati (art. 15 GDPR)
• Rettifica di dati inesatti (art. 16 GDPR)
• Cancellazione (art. 17 GDPR)
• Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Opposizione a un trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21 GDPR)

In pratica ciò riguarda soltanto i file di log del server di questo sito, poiché il fornitore non dispone di altri dati personali. È sufficiente una richiesta informale all’indirizzo e-mail sopra indicato.

Indipendentemente da ciò, hai diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo. È competente l’Autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, [email protected].

Periodo di conservazione

I file di log del server del sito sono conservati solo per il tempo necessario all’esercizio e alla sicurezza e vengono poi cancellati. La configurazione salvata sul tuo dispositivo resta finché non la rimuovi nell’app o non disinstalli l’app.

Minori

L’app non si rivolge ai minori. Non raccoglie dati, e quindi non raccoglie neppure dati di minori. Per la stipula di un abbonamento valgono i requisiti di età del rispettivo negozio.

Modifiche a questa informativa

Questa informativa viene adeguata quando cambiano l’app, il sito o il quadro normativo. Fa fede la versione qui pubblicata; la data dell’ultima modifica è indicata sopra.