Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
⚠ Daniel Kofler, entrepreneur individuel — [rue et numéro], [code postal] [ville], Autriche. Adresse à compléter avant la publication.
Courriel : [email protected]
Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné ; les conditions de l’art. 37 du RGPD ne sont pas réunies.
L’essentiel d’abord
En bref
L’application MultiVolt ne collecte aucune donnée à caractère personnel. Elle n’établit aucune connexion vers un serveur de l’éditeur : il n’en existe aucun. Il n’y a ni compte, ni connexion, ni outils d’analyse, ni rapports de plantage. Ce que l’application enregistre reste sur votre appareil. Ce site ne dépose aucun cookie et n’intègre aucun service tiers.
Le texte qui suit l’explique en détail, séparément pour le site et pour l’application, car la situation juridique diffère.
Ce site
Le site est constitué exclusivement de fichiers générés à l’avance. Il n’y a ni connexion, ni formulaire, ni panier, ni fonction de commentaire.
- Aucun cookie
- Aucun cookie n’est déposé et aucune technique de reconnaissance comparable n’est utilisée. C’est aussi pourquoi aucune bannière de consentement n’apparaît : il n’y aurait rien à consentir.
- Aucune analyse, aucune publicité
- Aucun outil d’analyse, pixel de suivi, réseau publicitaire ou bouton de réseau social n’est intégré.
- Aucun contenu tiers
- Les polices, images et scripts sont servis par ce site lui-même. Le chargement d’une page n’établit aucune connexion vers des tiers.
Lors de l’appel des pages, le serveur traite des données de connexion techniquement nécessaires (journaux serveur) : adresse IP, horodatage, adresse demandée, volume de données transféré, adresse de provenance ainsi que les identifiants du navigateur et du système d’exploitation. Ce traitement est nécessaire à l’exploitation et à la sécurisation du site ; la base juridique est l’art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans incident). Ces données ne sont pas rapprochées d’autres sources et aucun profil d’utilisateur n’en est tiré.
⚠ Indiquer l’hébergeur et son siège et, le cas échéant, confirmer la conclusion d’un accord de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD. De même la durée de conservation effective des journaux serveur chez cet hébergeur.
L’application MultiVolt
L’application ne collecte, ne traite ni ne transmet de données à caractère personnel à l’éditeur. Elle ne contient aucun code établissant une connexion réseau vers un serveur de l’éditeur, et un tel serveur n’existe pas.
En particulier, il n’y a pas :
- de création de compte ni de connexion
- d’enregistrement du comportement d’usage, ni d’analyse d’audience ou de produit
- de transmission de rapports de plantage ou d’erreur à l’éditeur
- d’intégration de réseaux publicitaires ni d’identifiants publicitaires
- de détermination ni de suivi de la position
Les mesures que l’application lit sur vos batteries restent dans la mémoire de l’appareil et sont abandonnées à la fermeture de l’application. Elles ne sont ni enregistrées durablement ni transmises.
Ce qui est enregistré sur votre appareil
Pour que la configuration survive à un redémarrage, l’application enregistre deux jeux de données dans l’espace protégé de l’application sur votre appareil. L’éditeur n’y a pas accès.
- Configuration
- Identifiant, nom, emplacement de montage, couleur, protocole et capacité nominale des batteries configurées, l’indication qu’elles sont montées en parallèle, vos seuils ainsi que l’interrupteur du mode démonstration. Aucune mesure, aucun événement, aucune donnée d’historique.
- État de l’achat
- Le résultat de la dernière interrogation de l’App Store ou de Google Play : si un abonnement est actif, quel produit, jusqu’à quand il court et quand la dernière vérification a eu lieu. C’est ce qui permet à l’application de continuer à fonctionner lorsqu’aucun réseau n’est disponible pendant des semaines.
Les deux jeux de données sont entièrement supprimés lors de la désinstallation de l’application. Selon les réglages de votre appareil, ils peuvent être inclus dans une sauvegarde du système d’exploitation (iCloud ou Google) ; cette sauvegarde relève de la responsabilité de l’opérateur de plateforme concerné.
Autorisation Bluetooth
L’application a besoin du Bluetooth pour lire les mesures de vos batteries. Seules des valeurs sont lues ; aucun ordre de commutation n’est envoyé à la batterie.
Sous Android 12 et versions ultérieures, l’application demande les autorisations « rechercher des appareils à proximité » et « se connecter à des appareils à proximité ». La recherche est explicitement signalée comme n’étant pas destinée à déterminer la position. Sous Android 11 et versions antérieures, le système d’exploitation exige techniquement l’autorisation de localisation pour toute recherche Bluetooth ; MultiVolt n’exploite, n’enregistre et ne transmet aucune position.
Les identifiants des appareils Bluetooth trouvés servent uniquement à les afficher sur l’écran d’appairage et à retrouver les batteries déjà configurées.
Achats et abonnements
MultiVolt Pro est traité exclusivement via l’App Store d’Apple ou via Google Play. Le contrat d’achat est conclu avec l’opérateur de plateforme concerné, et non avec l’éditeur de cette application.
À cette fin, l’application entre en relation avec la boutique concernée pour interroger les produits disponibles, déclencher un achat, le finaliser et restaurer des achats antérieurs. Apple et Google traitent les données ainsi générées sous leur propre responsabilité, conformément à leurs propres règles de confidentialité. L’éditeur ne reçoit des boutiques aucune information permettant de vous identifier ; il ne reçoit que des relevés de ventes et de règlements agrégés.
- Apple : politique de confidentialité d’Apple Inc.
- Google : politique de confidentialité de Google LLC
Destinataires et transferts hors UE
L’usage de l’application ne donne lieu à aucune transmission de données à des tiers, l’éditeur n’en détenant aucune. Pour l’exploitation du site, l’hébergeur intervient en qualité de sous-traitant.
L’éditeur ne transfère aucune donnée vers des pays situés hors de l’Espace économique européen. La question de savoir si Apple ou Google transfèrent des données dans le cadre du traitement de l’achat, et vers où, relève de leurs propres conditions.
Vos droits
Vous disposez auprès du responsable du traitement des droits suivants, dans la mesure où les conditions légales sont réunies :
- Accès aux données traitées (art. 15 RGPD)
- Rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
- Effacement (art. 17 RGPD)
- Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Opposition à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 21 RGPD)
En pratique, cela ne concerne que les journaux serveur de ce site, l’éditeur ne détenant aucune autre donnée à caractère personnel. Une demande sans formalité à l’adresse de courriel indiquée plus haut suffit.
Indépendamment de cela, vous disposez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle. L’autorité compétente est l’Autorité autrichienne de protection des données, Barichgasse 40–42, 1030 Vienne, [email protected].
Durée de conservation
Les journaux serveur du site ne sont conservés que le temps nécessaire à l’exploitation et à la sécurité, puis supprimés. La configuration enregistrée sur votre appareil demeure jusqu’à ce que vous la supprimiez dans l’application ou que vous désinstalliez celle-ci.
Enfants
L’application ne s’adresse pas aux enfants. Elle ne collecte aucune donnée, et donc aucune donnée d’enfants non plus. Pour la conclusion d’un abonnement, les conditions d’âge de la boutique concernée s’appliquent.
Modifications de la présente politique
La présente politique est adaptée lorsque l’application, le site ou la situation juridique évoluent. La version publiée ici fait foi ; la date de la dernière modification figure plus haut.