Ir para o conteúdo
MultiVolt
FunçõesBMS compatíveisPreçosSegurançaAjuda

Índice

  1. Âmbito de aplicação
  2. Objeto da prestação
  3. Direito de utilização
  4. Subscrição
  5. Preços
  6. Cancelamento
  7. Disponibilidade e alterações
  8. Responsabilidade
  9. Alteração destas condições
  10. Lei aplicável e foro competente

Informação legal

  • Política de privacidade
  • Condições de utilização
  • Ficha técnica
  • Livre resolução e reembolsos

Condições de utilização

Atualizado: 2026-08-23

Apenas a versão em alemão é juridicamente vinculativa. Esta tradução destina-se à compreensão.

Ir para a versão alemã vinculativa →

Âmbito de aplicação

As presentes condições regem a utilização da aplicação MultiVolt e deste sítio. O fornecedor é o empresário em nome individual indicado na ficha técnica.

A obtenção da aplicação e a celebração de uma subscrição fazem-se através da App Store da Apple ou do Google Play. Nessa medida valem adicionalmente as condições do respetivo operador da plataforma; a sua contraparte contratual na compra é o operador da plataforma e não o fornecedor.

Objeto da prestação

A MultiVolt lê por Bluetooth as medições dos sistemas de gestão de bateria e apresenta-as: estado de carga, tensão, corrente, tensões das células, temperatura, mensagens de proteção, bem como um balanço conjunto de várias baterias e uma estimativa da autonomia restante.

A aplicação não intervém na bateria

São enviados exclusivamente pedidos de leitura. A aplicação não comuta qualquer MOSFET, não provoca qualquer corte e não escreve nada na memória do sistema de gestão de bateria. Não existe direito a funções de proteção, corte ou comando, que ficam expressamente fora do objeto do contrato.

O âmbito funcional resulta, em cada caso, da descrição na loja e neste sítio no momento da aquisição. As indicações sobre funções previstas mas ainda não realizadas não são vinculativas e não fundam qualquer direito.

Direito de utilização

Com a obtenção da aplicação é concedido um direito simples, não exclusivo e não transmissível de a utilizar nos dispositivos que lhe estão atribuídos, no quadro das condições da respetiva loja.

Não são permitidos, em especial: a cedência, o aluguer ou o sublicenciamento, a remoção ou alteração das menções de direitos de autor, bem como a engenharia inversa, a descompilação ou a desmontagem, salvo na medida em que a lei o permita imperativamente.

Subscrição

A aplicação pode ser utilizada gratuitamente e por tempo indeterminado para vigiar uma bateria; o modo de demonstração com baterias simuladas é igualmente gratuito por tempo indeterminado. Para vigiar várias baterias em simultâneo é necessária uma subscrição (MultiVolt Pro, até seis baterias).

A subscrição renova-se automaticamente até ser cancelada. O cancelamento deve ocorrer, o mais tardar, 24 horas antes do fim do período em curso; é feito nas definições da App Store ou do Google Play. A faturação é feita através da conta aí registada.

Sendo oferecido um período experimental gratuito, este converte-se automaticamente numa subscrição paga no seu termo, salvo cancelamento anterior. A parte não utilizada de um período experimental caduca com a aquisição de uma subscrição.

Uma subscrição terminada não apaga nada

Após o termo, as baterias que excedam o número gratuito são apenas suspensas. A sua configuração — nome, local de montagem, protocolo, capacidade nominal e limites próprios — permanece no aparelho e volta a estar disponível de imediato após uma renovação.

Preços

Vale exclusivamente o preço mostrado na App Store ou no Google Play imediatamente antes da compra, incluindo a moeda e o imposto aí indicados. As indicações de preço neste sítio são de referência e não fundam qualquer direito.

As alterações de preço em subscrições em curso regem-se pelas regras do respetivo operador da plataforma, que o informa e, quando necessário, recolhe o seu consentimento.

Cancelamento

O cancelamento de uma subscrição faz-se exclusivamente através das definições da conta da respetiva loja. O fornecedor não pode celebrar, terminar nem reembolsar subscrições.

Após o cancelamento, o período já pago continua plenamente utilizável; em seguida a aplicação continua a funcionar no âmbito gratuito.

Disponibilidade e alterações

Não é assegurada disponibilidade ininterrupta nem ausência de erros. A aplicação pressupõe equipamento adequado, um sistema operativo suportado e um sistema de gestão de bateria que use um dos protocolos suportados.

O fornecedor pode continuar a desenvolver a aplicação, alterar funções e descontinuar funções concretas, desde que com isso não desapareça o conteúdo essencial de uma subscrição em curso. O suporte para um determinado sistema de gestão de bateria pode cessar se o respetivo fabricante alterar o protocolo.

Responsabilidade

A MultiVolt não é um dispositivo de proteção

A aplicação serve para mostrar e registar. Não substitui qualquer função de proteção do sistema de gestão de bateria. A proteção contra descarga profunda, a proteção contra sobrecarga e os cortes por sobrecorrente e temperatura têm de estar configurados no sistema de gestão de bateria e ser eficazes sem aparelho móvel. Os avisos da aplicação só surgem enquanto esta estiver aberta; não existe funcionamento em segundo plano nem notificações.

Os valores mostrados provêm inalterados do sistema de gestão da respetiva bateria. O fornecedor não mede por si próprio e não garante a exatidão, integralidade ou precisão desses valores. As projeções, como a autonomia restante, são estimativas baseadas nos últimos valores observados.

O fornecedor responde ilimitadamente por dolo e negligência grosseira, bem como por danos resultantes de lesão da vida, do corpo ou da saúde. Em caso de negligência leve responde apenas pela violação de deveres contratuais essenciais e com o limite do dano previsível e típico do contrato. Ficam ressalvados os direitos imperativos em matéria de responsabilidade do produtor e os direitos imperativos dos consumidores.

Fica em especial excluída a responsabilidade por danos em baterias, veículos ou outros bens resultantes de um aviso não ter sido mostrado, não ter sido mostrado a tempo ou ter sido mostrado com conteúdo incorreto, de não existir ligação à bateria ou de a aplicação não estar aberta.

Alteração destas condições

Estas condições podem ser adaptadas quando alterações da aplicação, do enquadramento jurídico ou das condições dos operadores das plataformas o tornem necessário. Para as subscrições em curso, as alterações valem a partir do período de faturação seguinte. Vale a versão aqui publicada com a data acima indicada.

Lei aplicável e foro competente

Aplica-se o direito austríaco, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Para consumidores, esta escolha de lei só se aplica na medida em que não os prive da proteção das disposições imperativas do Estado onde têm a sua residência habitual.

O foro competente para consumidores rege-se pelas disposições legais imperativas. No demais é competente o tribunal materialmente competente da sede do fornecedor.

MultiVolt

Vigilância de baterias para autocaravanas. Sem conta, sem servidor.

[email protected]

Produto

  • Funções
  • BMS compatíveis
  • Preços

Ajuda

  • Ajuda
  • Segurança

Informação legal

  • Política de privacidade
  • Condições de utilização
  • Livre resolução e reembolsos
  • Ficha técnica
© 2026 Daniel Kofler, empresário em nome individual, Áustria. Todos os direitos reservados.
Idioma: Português
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Polski
  • Svenska
  • Türkçe
  • 简体中文
  • العربية

App Store é uma marca da Apple Inc. Google Play é uma marca da Google LLC. As restantes marcas citadas pertencem aos respetivos titulares; a MultiVolt não tem qualquer ligação com elas.