شروط الاستخدام

نطاق السريان

تحكم هذه الشروط استخدام تطبيق MultiVolt وهذا الموقع. والمزوِّد هو التاجر المنفرد المذكور في بيانات الناشر.

يتم الحصول على التطبيق وإبرام الاشتراك عبر App Store من Apple أو عبر Google Play. وبهذا القدر تسري إضافةً شروط مشغّل المنصّة المعني؛ وطرفك المتعاقد في الشراء هو مشغّل المنصّة لا المزوِّد.

موضوع الأداء

يقرأ MultiVolt عبر البلوتوث قياسات أنظمة إدارة البطاريات ويعرضها: حالة الشحن والجهد والتيار وجهود الخلايا ودرجة الحرارة ورسائل الحماية، إضافةً إلى حصيلة إجمالية لعدة بطاريات وتقدير للزمن المتبقي.

يتحدّد نطاق الوظائف في كل حالة بالوصف الوارد في المتجر وعلى هذا الموقع وقت الاقتناء. أما البيانات المتعلقة بوظائف مخطّطة لم تُنجَز بعد فغير ملزِمة ولا تنشئ أي حق.

حق الاستخدام

يُمنَح بالحصول على التطبيق حقٌّ بسيط وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدامه على الأجهزة المخصَّصة لك، في إطار شروط المتجر المعني.

ولا يُسمَح على وجه الخصوص بما يلي: التنازل أو التأجير أو الترخيص من الباطن، وإزالة إشارات حقوق المؤلف أو تعديلها، وكذلك الهندسة العكسية أو فكّ التصريف أو فكّ التجميع، ما لم يُجِز القانون ذلك بصورة آمرة.

الاشتراك

يمكن استخدام التطبيق مجانًا وبلا حدّ زمني لمراقبة بطارية واحدة؛ ووضع العرض ببطاريات محاكاة مجاني كذلك بلا حدّ زمني. أما مراقبة عدة بطاريات في آنٍ واحد فتستلزم اشتراكًا (MultiVolt Pro، حتى ست بطاريات).

يتجدّد الاشتراك تلقائيًا إلى أن يُلغى. ويجب أن يتم الإلغاء قبل نهاية المدة الجارية بأربع وعشرين ساعة على الأقل؛ ويُجرى في إعدادات App Store أو Google Play. وتتم الفوترة عبر الحساب هناك.

وإذا قُدِّمت فترة تجربة مجانية فإنها تتحوّل عند انتهائها تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ما لم تُلغَ قبل ذلك. ويسقط الجزء غير المستعمل من فترة التجربة بشراء اشتراك.

الأسعار

المعتمَد حصرًا هو السعر المعروض في App Store أو Google Play قُبيل الشراء مباشرةً، بما في ذلك العملة والضريبة المبيَّنتان هناك. أما بيانات الأسعار على هذا الموقع فإرشادية ولا تنشئ أي حق.

تخضع تغييرات الأسعار للاشتراكات الجارية لقواعد مشغّل المنصّة المعني، الذي يبلغك ويأخذ موافقتك عند الاقتضاء.

الإلغاء

يتم إلغاء الاشتراك حصرًا عبر إعدادات الحساب لدى المتجر المعني. ولا يستطيع المزوِّد إبرام الاشتراكات ولا إنهاءها ولا ردّ قيمتها.

وبعد الإلغاء تبقى المدة المدفوعة قابلة للاستعمال بالكامل؛ ثم يواصل التطبيق العمل ضمن النطاق المجاني.

الإتاحة والتغييرات

لا يُتعهَّد بإتاحة متواصلة ولا بخلوّ من الأخطاء. ويفترض التطبيق عتادًا مناسبًا ونظام تشغيل مدعومًا ونظام إدارة بطارية يستعمل أحد البروتوكولات المدعومة.

يجوز للمزوِّد تطوير التطبيق وتغيير الوظائف وإيقاف وظائف مفردة، ما دام المضمون الجوهري لاشتراك جارٍ لا يزول بذلك. وقد يسقط دعم نظام إدارة بطارية بعينه إذا غيّر صانعه البروتوكول.

المسؤولية

تأتي القيم المعروضة من نظام إدارة البطارية المعنية دون تغيير. ولا يقيس المزوِّد بنفسه ولا يضمن صحة هذه القيم ولا اكتمالها ولا دقّتها. أما الاستقراءات كالزمن المتبقي فتقديرات مبنية على آخر القيم المرصودة.

يسأل المزوِّد بلا حدّ عن القصد والإهمال الجسيم وعن الأضرار الناشئة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي الإهمال اليسير لا يسأل إلا عن الإخلال بالتزامات عقدية جوهرية، وبمقدار محدود بالضرر المتوقَّع النمطي للعقد. وتبقى المطالبات الآمرة بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات وحقوق المستهلك الآمرة غير متأثرة.

وتُستبعَد على وجه الخصوص المسؤولية عن أضرار تلحق بالبطاريات أو المركبات أو غيرها من الأشياء بسبب عدم عرض تحذير، أو عدم عرضه في الوقت المناسب، أو عرضه بمضمون غير صحيح، أو انعدام الاتصال بالبطارية، أو عدم كون التطبيق مفتوحًا.

تعديل هذه الشروط

يجوز تعديل هذه الشروط متى اقتضت ذلك تغييرات في التطبيق أو في الوضع القانوني أو في شروط مشغّلي المنصّات. وبالنسبة إلى الاشتراكات الجارية لا تسري التعديلات إلا اعتبارًا من فترة الفوترة التالية. والمعتمَد هو النسخة المنشورة هنا بالتاريخ المذكور أعلاه.

القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يسري القانون النمساوي مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وبالنسبة إلى المستهلكين لا يسري هذا الاختيار إلا بقدر ما لا يحرمهم من حماية الأحكام الآمرة في الدولة التي يقيمون فيها إقامة معتادة.

يتحدّد الاختصاص القضائي للمستهلكين بالأحكام القانونية الآمرة. وفيما عدا ذلك تختص المحكمة المختصة نوعيًا في مقر المزوِّد.